逐鹿獵場,重生安居之地

逐鹿,鄒語名為「veoveoana」,意旨梅花鹿的獵場,相傳從前的鄒族人打獵的時候,會追逐梅花鹿來到這裡進行圍獵的地方。2009年八八風災造成阿里山重創,由台灣紅十字會協助於阿里山國家風景區管理處旁興建永久屋基地,為嘉義縣最大的永久屋基地,逐鹿部落,成為阿里山鄒人重生安居之地。

居民經過討論,決定將逐鹿部落打造成藝術村,走覽部落內部,可見各家戶外觀以文化圖騰意象裝飾,風格各不相同,可感受濃濃的鄒風意象。

Ground of Deer Hunting, land of good to live

The community call “Zhu-lu”, or call “Veoveoana” in Tsou language, means the ground of deer hunting. In 2009, Typhoon Morakot ruined many community in Alishan. The Red Cross Society of the Republic of China and government helping the residents rebuild their home at here.

逐鹿獵場,重生安居之地

逐鹿,鄒語名為「veoveoana」,意旨梅花鹿的獵場,相傳從前的鄒族人打獵的時候,會追逐梅花鹿來到這裡進行圍獵的地方。2009年八八風災造成阿里山重創,由台灣紅十字會協助於阿里山國家風景區管理處旁興建永久屋基地,為嘉義縣最大的永久屋基地,逐鹿部落,成為阿里山鄒人重生安居之地。

居民經過討論,決定將逐鹿部落打造成藝術村,走覽部落內部,可見各家戶外觀以文化圖騰意象裝飾,風格各不相同,可感受濃濃的鄒風意象。

聽獵人在唱歌

享用獵人宴的同時,隨興的獵人莫俄,可能會在飲用很愛講話跟唱歌的飲料之後,拿起吉他與手鼓,加上即興的歌詞,隨著心情哼唱,加入兩三個部落獵人與族人,一起組成合唱團,一杯兩杯無數杯,一手兩手到天亮,讓你們聽聽獵人在唱歌。

Listen to The Hunter’s Song

At the same times when you enjoy the hunter’s dinner, the boss, “More” may begin his ad-lib performance, singing with others hunter and clansmen

一鹿玩到底,保證不迷路

部落內居民為推廣部落旅遊與產業結合逐鹿意象,推出小旅行活動。
由社區青年導覽解說,走入部落,介紹鄒族傳統建物與涼亭文化,成為進阿里山原鄉部落前的初階文化養成班,認識鄒族文化的第一站。

A guide to Veoveoana

The residents of the community launch the itinerary to introduce their community to travelers, guided by the local youth to walk into the community, and have a in-depth travel about Tsou culture.

能人巧匠,多元呈現

部落暗藏能人巧匠,內有12座藝術工坊,遊客可依興趣預約皮雕、竹笛製作、彩繪山豬、手作麵包、小米布丁、手搖烘烤咖啡豆等體驗活動,豐富的選項,讓人流連忘返。

Craftsman in da house!

There is 12 craft studio in the community. Travelers can try leather carving, make homemade bread, Coffee roasting and brewing at here.

獵寮下的獵人晚宴

由鄒族知名歌手莊莫俄與妻子在逐鹿部落打造一處獵人的家。莫俄負責狩獵與蓋屋,其妻子則致力復振鄒族揉皮技術,保存傳統知識與推廣學習。工作室外有一座獵寮,由部落廚房準備獵人宴餐點,而獵人也會一同在獵寮裡唱著歌與您同樂。

Hunter’s Dinner

The “Hunter’s dinner” is runs by the Tsou famous singer “More” and his wife. They have devoted to revive traditional culture of Tsou. Besides that, they build a hunter’s shelter in the garden of their studio, and served creative cuisine to travelers.

 

welcome!

逐鹿一鹿玩到底一日遊

 

welcome!

逐鹿一鹿玩到底一日遊
鄒走週-週末帶你玩部落

鄒年慶遊程  週六日出發

注意事項

實際行程安排時間/內容/順序將依實際出團行前聯繫和通知資料為準

行程內容亦會配合季節、預約情形進行調整

聯絡資訊

單位:逐鹿部落合作社

聯絡人:杜伯毅

聯絡電話:0968-710029,(05)2592174