塔山下的來吉人與山豬

來吉,一個位於──塔山下的原住民部落。傳說許多年前,一位特富野社的獵人,在追逐山豬的過程中發現了一塊水源充沛、土質肥沃的處女地。他試著種植小米,收成不錯,獵人便攜家帶眷遷移到此定居,進而形成聚落。 在部落中,隨處可見部落吉祥物山豬的圖案彩繪

在路旁的大石頭上,每顆石頭都有不同的造型和色彩,是來吉部落特色之一。

The people and wild boar under “Tashan”

Pnguu is a community under “Tashan”. In the legend, this community has discovered by a hunter when he is hunting a wild boar. Because of the rich land, he decided to bring his family to settled here.

So, in honor of that legend of the ancestor, there is many colored rocks with the image of wild boar in the community.

走進神話步道與小米女神來場邂逅吧!

神話步道位於來吉村四鄰內,行走在步道會看到部落神話之一“鎮山之寶”。相傳鄒族小米女神愛在山頭打掃,所以放鎮山之寶面對崩山的地方,女神就會因害羞走避而停止打掃,山崩就會停了。下次不妨進來神話步道欣賞令小米女神害羞的鎮山之寶吧!

The Legend Trail

“The Legend Trail” in Pnguu Community is about a legend of The Millet Goddess. In the early years, landslides is always occur at Pnguu Community. People believes that the reason of the landslides occur is because of The Millet Goddess love to sweep at mountain. So, they put a “treasure“ at the mountain to prevent The Millet Goddess sweep at there again, that’s why the trail named.

走進神話步道與小米女神來場邂逅吧!

神話步道位於來吉村四鄰內,行走在步道會看到部落神話之一“鎮山之寶”。相傳鄒族小米女神愛在山頭打掃,所以放鎮山之寶面對崩山的地方,女神就會因害羞走避而停止打掃,山崩就會停了。下次不妨進來神話步道欣賞令小米女神害羞的鎮山之寶吧!

諸事來吉,豬在來吉

FUZU工坊聘請當地鄒族住民,利用當地木材、與鄒人創意,設計出各式山豬與貓頭鷹等富含鄒族傳說故事元素之造型藝品,100%的原製原味,為部落特色產業之一。

Wild boar in da house!

“FUZU”Workshop hire local people, create various decorations or accessories with wild boar and owls’ image by woodworking.

阿古亞納民宿

O’oko樂團

阿古亞納,是由民宿主人陳先生鄒族姓氏音譯而來。白色的外牆與民宿主人親手搭建的涼亭,加上民宿女主人在庭院裡種植的一草一木,只要走進來,隨即能感受民宿主人如何用溫暖的雙手迎接每位遠道而來的客人。一旁的早餐小棧,由兩位返鄉部落青年經營,不僅提供民宿客人美味餐點,更是附近居民早晨寒暄的小天地。

Aguyana Guest House

Aguyana guest house runs by two returned youth, provide comfortable rooms and delicious meals for travelers. The pavilion in the garden is made by the boss, neighbors nearby always hanging out at here.

阿古亞納民宿

O’oko樂團

阿古亞納,是由民宿主人陳先生鄒族姓氏音譯而來。白色的外牆與民宿主人親手搭建的涼亭,加上民宿女主人在庭院裡種植的一草一木,只要走進來,隨即能感受民宿主人如何用溫暖的雙手迎接每位遠道而來的客人。一旁的早餐小棧,由兩位返鄉部落青年經營,不僅提供民宿客人美味餐點,更是附近居民早晨寒暄的小天地。

Aguyana Guest House

Aguyana guest house runs by two returned youth, provide comfortable rooms and delicious meals for travelers. The pavilion in the garden is made by the boss, neighbors nearby always hanging out at here.

Hana部落廚房

來吉的三角點上,來自南非的Hana每日親自穿梭在部落菜園裡尋覓當天限定食材,用最新鮮的在地食材款待每位遠道而來的貴賓。

Hana Tribal Restaurant

The boss of the restaurant is South African, After married with her husband, she settle down at here, and open a restaurant served fresh vegetables, fruit from local.

welcome!

來吉塔山下勇士出任務一日遊

森鐵小旅行

welcome!

來吉塔山下勇士出任務一日遊

鄒走週-週末帶你玩部落

森鐵小旅行  週五出發

注意事項

實際行程安排時間/內容/順序將依實際出團行前聯繫和通知資料為準

行程內容亦會配合季節、預約情形進行調整

聯絡資訊

單位:嘉義縣阿里山鄉來吉社區發展協會

聯絡人:梁淑芬

聯絡電話:0988-702462,(05)2661002

鄒年慶遊程  週六日出發

注意事項

實際行程安排時間/內容/順序將依實際出團行前聯繫和通知資料為準

行程內容亦會配合季節、預約情形進行調整

聯絡資訊

單位:嘉義縣阿里山鄉來吉社區發展協會

聯絡人:梁淑芬

聯絡電話:0988-702462,(05)2661002