三族融合 分享文化

茶山部落為三族融合之部落,部落居民中有鄒族、漢人與布農族人,雖然生活文化不同,但卻透過「分享」,彼此和平共處。涼亭hufu便成為茶山分享文化的象徵建物,同時也是交流分享集會的好處所。放在涼亭內的作物、食物,可用以物易物的方式交換,也可以自取。在取用時,別忘了說聲—aveoveoyu(鄒語,我心喜悅),以表達心裡的感謝。

Tsou, Chinese, Bunun, sharing life together

There are Tsou, Chinese and Bunun living in the community, they have different cultures but the same lifestyle. Pavilion is the representative building of Cayamavana, it embody the culture of sharing, people will share fruit, vegetable or food on here.

三族融合 分享文化

茶山部落為三族融合之部落,部落居民中有鄒族、漢人與布農族人,雖然生活文化不同,但卻透過「分享」,彼此和平共處。涼亭hufu便成為茶山分享文化的象徵建物,同時也是交流分享集會的好處所。放在涼亭內的作物、食物,可用以物易物的方式交換,也可以自取。在取用時,別忘了說聲—aveoveoyu(鄒語,我心喜悅),以表達心裡的感謝

感念過往,天神取火

天數允許的遊客,千萬不可錯過「向天神取火」的活動。相傳遠古的鄒人遭遇洪水,洪水退去後,一片荒蕪,便祈求天神協助取火,以延族群命脈。位於屯阿巴娜步道有一處名為「水火同源」的奇觀 ,水和火兩種互不相容的元素奇妙的結合在一起,乍看之下紅藍色的火焰在水面上燃燒,彷彿是泉水被點燃,為感念過往,大地重現光明,永記族群命脈的延續,帶領遊客一同感受向天神取火的感恩儀式。

Thanks for the past, the legend about fire taking

There is a legend about Tsou people taking fire from the god. At Cayamavana, there is a unique place to view scenery where natural gas co-exists with spring water. When fire makes contact with the water, a peculiar sight of fire and water is created. The local people combine the landscape and legend, planning a perfect itinerary to let travelers feel the charm of Tsou legend.

hufu涼亭節,分享的喜悅

每年十一月時,茶山部落會舉辦充滿鄒族文化特色的涼亭節,歡迎遊客到茶山感受傳統的分享文化。專為外地朋友設計的客製化貼心遊程,可視自身需求組合最適合您的部落遊程。

Pavilion Festival

Pavilion play an important role in the culture of Tsou, people always hang out and sharing at here. During November every year, Pavilion Festival will be held at Cayamavana Community. Travelers can join the festival to feel the local enthusiasm.

hufu涼亭節,分享的喜悅

每年十一月時,茶山部落會舉辦充滿鄒族文化特色的涼亭節,歡迎遊客到茶山感受傳統的分享文化。專為外地朋友設計的客製化貼心遊程,可視自身需求組合最適合您的部落遊程。

珈雅瑪文化體驗

文化體驗中包含手搗麻糬、試看看迎賓禮炮、與原民共舞及月桃鳥笛!每項活動都代表鄒族部落的熱情好客。此外還可以體驗傳統射箭,看看自己是不是神射手。

Cayamavana Cultural Experiences

Travelers can experienced Tsou cultures by pounding mochi, firing a salute, dancing, archery, DIY a bird flute with shell ginger at Cayamavana Community.

珈雅瑪分享風味餐

珈雅瑪分享風味餐是社區媽媽的愛心搭配在地食材所烹煮而成的,在都市中絕對吃不到,而每道料理都能讓您一口接一口,滿足您的胃蕾。

Cayamavana Special Cuisine

Cayamavana Special Cuisine served by a team which organize by the women of the community. They use fresh local ingredients, cooking the dishes full with taste of Tsou.

welcome!

茶山Hufu分享珈雅瑪一日遊

森鐵小旅行

welcome!

茶山Hufu分享珈雅瑪一日遊

鄒走週-週末帶你玩部落

森鐵小旅行 週五出發

注意事項

實際行程安排時間/內容/順序將依實際出團行前聯繫和通知資料為準

行程內容亦會配合季節、預約情形進行調整

聯絡資訊

單位:嘉義縣阿里山鄉茶山社區發展協會

聯絡人:田佳玲

聯絡電話:0905-125366,(05)2513307

鄒年慶遊程  週六日出發

注意事項

實際行程安排時間/內容/順序將依實際出團行前聯繫和通知資料為準

行程內容亦會配合季節、預約情形進行調整

聯絡資訊

單位:嘉義縣阿里山鄉茶山社區發展協會

聯絡人:田佳玲

聯絡電話:0905-125366,(05)2513307